El carrito está vacío
El poeta, novelista y ensayista inglés Aldous Huxley fue uno de los pensadores más intelectivos y proféticos del pasado siglo. Esta obra constituye el primer tratamiento académico en español de la esencia, el pensamiento y la lírica de un autor nacido como poeta que, como fabricante de ideas,...
Cervantes y Shakespeare son escritores únicos e irrepetibles. Sus obras siguen vigentes e interpelantes entre nosotros, de una forma especial y con una resonancia global, por el impacto cultural de su legado literario. Son también escritores de hoy, como lo fueron de ayer. Son nuestros contemporáneos. Su excelencia...
Las coordenadas de la presente obra –relato breve, escritura femenina y primera mitad del siglo XX– se conjugan en una investigación comparativa destinada a aquellos estudiosos del ámbito teórico literario que vienen reclamando otra visión del género narrativo situado entre lo breve y lo extenso, entre varias...
Orwell inicia su carrera literaria como un ilusionado poeta que publica sus primeros versos a los once años, para dirigir seguidamente su creación literaria hacia el artículo, el relato corto, el ensayo y la novela. Con su obra Burmese Days (1934) logra hacerse un nombre como escritor...
Los estudios incluidos en el presente volumen atienden a la condición cultural híbrida, dinámica y multidimensional de los países de habla alemana e indagan acerca de las múltiples relaciones entre la historia, la memoria, el espacio y la identidad que se establecen, de manera intensa y variada, en...
El hito histórico que representa en la literatura en lengua alemana la caída del Muro de Berlín en 1989 es comparable al que constituye la capitulación de Alemania en 1945. El escenario de la reunificación supuso un cambio en la cultura del recuerdo, tras cuarenta años de...
Conscientes de que la poesía engloba la vertiente semántica, fonética, gramatical, rítmica y cultural del lenguaje, presentamos en este libro un diseño de propuestas didácticas que acercan de un modo integral y activo los textos poéticos al aula de español como lengua extranjera. Mediante el análisis de...
La traducción de textos literarios es una tarea multicompetencial que requiere un profundo conocimiento de las lenguas de trabajo, así como el dominio de los elementos literarios y extraliterarios que rodean al texto original (contexto social, histórico y cultural en el que nace el texto; vida del...
Tal como reclamara hace ya algunos siglos Johann Wolfgang von Goethe, la literatura ha pasado de estudiarse desde una perspectiva nacional a una perspectiva global, universal, de acuerdo con las demandas de la sociedad actual. Es precisamente gracias a la labor de los traductores, por lo general tan...
La proyección que el trabajo recopilatorio de los hermanos Grimm ha tenido a nivel internacional es a todas luces indiscutible. Cuentos infantiles y del hogar no solo ha llegado a ser el libro alemán más traducido a otras lenguas, sino que además ha contribuido a la conformación del...